-
1 fonctionnement en commutation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement en commutation
-
2 fonctionnement en commutation
сущ.радио. работа в ключевом режимеФранцузско-русский универсальный словарь > fonctionnement en commutation
-
3 fonctionnement
m1) функционирование; работа; действие, генерация ( лазера)2) срабатывание•- fonctionnement sans à-coups
- fonctionnement à alternat
- fonctionnement en charge
- fonctionnement à circuit fermé
- fonctionnement à circuit ouvert
- fonctionnement en commutation
- fonctionnement concurrent
- fonctionnement connecté
- fonctionnement en continu
- fonctionnement conversationnel
- fonctionnement cyclique
- fonctionnement défaillant
- fonctionnement dégradé
- fonctionnement directionnel
- fonctionnement douteux
- fonctionnement doux
- fonctionnement en duplex
- fonctionnement à fiabilité
- fonctionnement en génératrice
- fonctionnement par impulsions
- fonctionnement incorrect
- fonctionnement instable
- fonctionnement intempestif
- fonctionnement intermittent
- fonctionnement irrégulier
- fonctionnement à maximum
- fonctionnement en mode bloqué
- fonctionnement en mode libre
- fonctionnement monomode
- fonctionnement monophasé
- fonctionnement multimode
- fonctionnement en multiplexeur
- fonctionnement nécessaire
- fonctionnement à pleine charge
- fonctionnement point à point
- fonctionnement pulsé
- fonctionnement relaxé
- fonctionnement séquentiel
- fonctionnement en simultanéité
- fonctionnement synchrone
- fonctionnement de système
- fonctionnement en temps réel
- fonctionnement uniforme
- fonctionnement à vide -
4 valeur de fonctionnement
значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
switching value
the value of the input energizing quantity (or characteristic quantity) at which a relay switches under specified conditions
NOTE – These specified conditions can be expressed by using one of the adjectives defined under the items 446-13-27 to 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]FR
valeur de commutation
valeur de la grandeur d'alimentation d'entrée ou de la grandeur caractéristique, pour laquelle un relais commute dans des conditions spécifiées
NOTE – Ces conditions spécifiées peuvent être exprimées par l'un des qualificatifs définis de 446-13-27 à 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
71. Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
D. Ansprechwert
Е. Operate value
F. Valeur de fonctionnement
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur de fonctionnement
-
5 valeur de commutation
значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
switching value
the value of the input energizing quantity (or characteristic quantity) at which a relay switches under specified conditions
NOTE – These specified conditions can be expressed by using one of the adjectives defined under the items 446-13-27 to 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]FR
valeur de commutation
valeur de la grandeur d'alimentation d'entrée ou de la grandeur caractéristique, pour laquelle un relais commute dans des conditions spécifiées
NOTE – Ces conditions spécifiées peuvent être exprimées par l'un des qualificatifs définis de 446-13-27 à 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur de commutation
-
6 temps
m1) время; интервал или промежуток времени2) погода3) такт; ход; темп; ритм•- temps d'accès minimal
- temps d'action
- temps d'activité
- temps d'affichage
- temps alloué
- temps d'attente
- temps d'attente nul
- temps du balayage
- temps de bombardement
- temps de bon fonctionnement
- temps de charge
- temps de cohérence
- temps de combustion
- temps de commutation
- temps de compression
- temps de comptage
- temps de confinement
- temps de congélation
- temps de contact
- temps de corrélation
- temps de coulée
- temps de coulée à coulée
- temps de cycle
- temps de décongélation
- temps de décroissance
- temps des défaillances initiales
- temps de demi-réaction
- temps de dépannage
- temps de dépannage machine
- temps de dépôt
- temps de dégivrage
- temps de démarrage
- temps de développement
- temps disponible
- temps de doublement
- temps effectif
- temps d'emmagasinage
- temps estimé
- temps d'exécution
- temps d'exploitation
- temps d'exploitation prévu
- temps d'exposition
- temps de fonctionnement
- temps en friche
- temps de génération
- temps d'immobilisation
- temps imparti
- temps d'indisponibilité
- temps de lancement
- temps de latence
- temps de lecture
- temps machine
- temps main
- temps de manœuvre
- temps de mémoire
- temps de mise en action
- temps de mise au point
- temps de mise en train
- temps de montage
- temps mort
- temps mort du cycle
- temps de mot
- temps nucléaire
- temps de panne
- temps de paralysie
- temps de parcours
- temps de passage
- temps de pose
- temps prévu
- temps principal d'usinage
- temps de prise
- temps processeur
- temps productif
- temps de recherche
- temps de récurrence
- temps réel
- temps de relaxation
- temps de répartition
- temps de répétition
- temps de réponse
- temps de retard
- temps de séchage
- temps solaire
- temps total
- temps de transfert
- temps de transit
- temps de travail
- temps unitaire
- temps utilisable
- temps universel
- temps de vol
- temps vrai -
7 endurance électrique, f
коммутационная износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
electrical endurance
number of cycles until relay failure, with specified electrical loading of the output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV number 444-07-11]FR
endurance électrique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, avec une charge électrique spécifiée du ou des circuits de sortie et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV number 444-07-11]По стойкости к коммутационному износу аппарат характеризуется числом циклов оперирования при прохождении тока согласно условиям эксплуатации, указанным в стандарте на соответствующий аппарат, которые он должен осуществить без ремонта или замены частей.
[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель кнопочный, кнопка
- выключатель, переключатель
EN
- commutation wear
- commutation wear-resistance
- contact life
- electrical endurance
- electrical life
- endurance
- life
- service life electrical
- switching wear resistance
DE
FR
- endurance électrique, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > endurance électrique, f
-
8 matrice
f1) вчт. матрица; дешифратор2) мат. матрица; таблица•- matrice d'admittance
- matrice d'affectation
- matrice d'affichage
- matrice augmentée
- matrice de cédérom
- matrice de codage
- matrice de coffrage
- matrice de collision
- matrice de commutation
- matrice de corrélation
- matrice de couleurs
- matrice de décodage
- matrice de découpage
- matrice diagonale
- matrice de diffusion
- matrice de dispersion
- matrice à disque rotatif
- matrice d'ébavurage
- matrice électroluminescente
- matrice de fonctionnement
- matrice de forge
- matrice de frappe
- matrice hermitienne
- matrice d'impédance
- matrice inverse
- matrice itérative
- matrice de lasers
- matrice de lentilles
- matrice de mémoire
- matrice métallique
- matrice de passage
- matrice de permutations
- matrice de photodéfecteurs
- matrice de pixels
- matrice à points
- matrice de polarisation
- matrice ponctuelle
- matrice réciproque
- matrice de sélection en tores
- matrice solide
- matrice statistique
- matrice de tores
- matrice de transducteurs
- matrice de transfert
- matrice de transmittance
- matrice transposée
- matrice uniligne
- matrice unitaire
- matrice unité
- matrice zéro
См. также в других словарях:
commutation — [ kɔmytasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIe; lat. commutatio « changement » 1 ♦ Didact. Substitution, remplacement. Commutation et permutation. Spécialt Substitution d un élément par un autre, dégageant des distinctions pertinentes (notamment en… … Encyclopédie Universelle
Commutation de paquets — La commutation de paquets, aussi appelée commutation d étiquettes, est une des techniques utilisée dans le transfert de données dans les réseaux informatiques[1]. On distingue deux principales techniques de commutation : de circuits et par… … Wikipédia en Français
Classes de fonctionnement d'un amplificateur électronique — Les classes de fonctionnement des amplificateurs électroniques sont un système de lettres utilisé pour caractériser les amplificateurs électroniques. Ce classement assigne une lettre pour chaque schéma d’amplificateur électronique. Ces classes… … Wikipédia en Français
Étincelles de commutation des machines électriques — Les étincelles de commutation des machines électriques désignent l apparition d arcs électriques au niveau du collecteur d une machine électrique. Dans les machines électriques dotées de collecteurs, comme par exemple les machines à courant… … Wikipédia en Français
Systemes a commutation — Systèmes à commutation Les systèmes à commutation représentent une classe de systèmes dynamiques hybrides (voir l article système hybride). Un système à commutation est composé d une famille de sous systèmes à dynamique continue (de type équation … Wikipédia en Français
Systèmes à commutation — Les systèmes à commutation représentent une classe de systèmes dynamiques hybrides (voir l article système hybride). Un système à commutation est composé d une famille de sous systèmes à dynamique continue (de type équation différentielle ou… … Wikipédia en Français
NPN — Transistor bipolaire Vue interne d un transistor bipolaire de puissance 2N3055 conçu dans les années 1980 Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi conducteur de la famille des transistors. Son principe de… … Wikipédia en Français
Technologie bipolaire — Transistor bipolaire Vue interne d un transistor bipolaire de puissance 2N3055 conçu dans les années 1980 Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi conducteur de la famille des transistors. Son principe de… … Wikipédia en Français
Transistor bipolaire — Vue interne d un transistor bipolaire de puissance 2N3055 conçu dans les années 1970 Un transistor bipolaire est un dispositif électronique à base de semi conducteur de la famille des transistors. Son principe de fonctionnement est basé sur deux… … Wikipédia en Français
Circuit Intégré Logique — Les circuits intégrés logiques concernent les circuits intégrés numérique opérant en logique Booléenne aussi appelée logique tout ou rien (TOR). Sommaire 1 Caractéristiques 1.1 Alimentation du boîtier 1.1.1 La consommation … Wikipédia en Français
Circuit integre logique — Circuit intégré logique Les circuits intégrés logiques concernent les circuits intégrés numérique opérant en logique Booléenne aussi appelée logique tout ou rien (TOR). Sommaire 1 Caractéristiques 1.1 Alimentation du boîtier 1.1.1 La consommation … Wikipédia en Français